<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Untitled Document</title>
</head>
<style type="text/css">
p{font-size:20px;}
table, th, td {
    border-style:solid;
    border-width:1px;
	text-align:center;
	font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;
	text-align:center;
	width:870px;
	font-size:21px;
	padding:2px;
}
#td1{
	text-align:left;
	}
#td2{
	text-align:right;
	}
</style>
<body>
<center>
<div  style="margin-top:70px; margin-left:80px; margin-right:70px; margin-bottom:70px; padding-left:70px; padding-right:50px;  width:1000px; text-align:justify">
  <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;BỘ QUỐC PHÒNG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b></p>
  <p><b>BỘ TƯ LỆNH QUÂN KHU 9</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</b></p>
  <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Số: <input type="text" value="" size="15"/>&nbsp;&nbsp; QĐ-BTL&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i style="font-size:17px">Cần Thơ,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ngày &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tháng &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;năm &nbsp;&nbsp; 2014</i></p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p align="center">&nbsp;<b style="font-size:27px">QUYẾT ĐỊNH</b></p>
   <p align="center">&nbsp;<b style="font-size:23px">Về việc phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành</b></p>
    <p align="center">&nbsp;<b style="font-size:27px">[ Tên dự án ]</b></p>
    <p align="center">&nbsp;</p>
    <p align="center">&nbsp;<b style="font-size:27px">TƯ LỆNH QUÂN KHU</b></p>
    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    <ul>
    	<li>Danh sách các căn cứ</li>
        <li>Danh sách các căn cứ</li>
    </ul></p><p align="center">&nbsp;<b style="font-size:27px">QUYẾT ĐỊNH:</b></p>
    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b style="font-size:20px">Điều 1. Phê duyệt các quyết toán được hoàn thành</b></p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Tên dự án: 
<?php echo $ct ['Ctrinh']['tenctrinh'];?></p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Chủ đầu tư:
<?php echo $ct ['Chudaut']['tenchudautu'];?></p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Địa điểm xây dựng:
<?php echo $ct ['Ctrinh']['ddiemxd'];?>
</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Thời gian khởi công:
<?php echo $ct ['Ctrinh']['ngaybd'];?></p>
    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b style="font-size:20px">Điều 2. Kết quả đầu tư</b></p>
    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Nguồn vốn đầu tư:</p>
    
    <table align="center">
     <tr>
    <th rowspan="2">Nguồn</th>
    <th rowspan="2">Được duyệt</th>
    <th colspan="2">Thực hiện</th>
    
  </tr>
  <tr>
    <th>Đã thanh toán</th>
    <th>Còn được thanh toán</th>
  </tr>
  <tr>
    <th>1</th>
    <th>2</th>
    <th>3</th>
    <th>4</th>
  </tr>
  <tr>
    <th>Tổng số</th>
    <th>..........</th>
    <th>..........</th>
    <th>..........</th>
  </tr>
    </table>
    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Chi phí đầu tư:</p>
     <table align="center">
     <tr>
    <th rowspan="2">Nội dung</th>
    <th rowspan="2">Dự toán</th>
    <th colspan="2">Giá trị quyết toán</th>
  </tr>
  <tr></tr>
  <tr>
    <th>Tổng số</th>
    <th>..........</th>
    <th>..........</th>
  </tr>
  <tr>
    <td id="td1">1. Chi phí xây dựng</td>
    <td id="td2">..........</td>
    <td id="td2">..........</td>
  </tr>
  <tr>
    <td id="td1">2. Chi phí thiết bị</td>
    <td id="td2">..........</td>
    <td id="td2">..........</td>
  </tr>
  <tr>
    <td id="td1">3. Chi phí QLDA</td>
    <td id="td2">..........</td>
    <td id="td2">..........</td>
  </tr>
  <tr>
    <td id="td1">4. Chi phí TVĐTXD</td>
    <td id="td2">..........</td>
    <td id="td2">..........</td>
  </tr>
  <tr>
    <td id="td1">5. Chi phí khác</td>
    <td id="td2">..........</td>
    <td id="td2">..........</td>
  </tr>
  <tr>
    <td id="td1">6. Chi phí ĐBGPMP</td>
    <td id="td2">..........</td>
    <td id="td2">..........</td>
  </tr>
    </table>
    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3. Chi phí đầu tư không được phép tính vào giá trị tài sản:</p>
    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4. Giá trị tài sản hình thành qua đầu tư:</p>
     <table align="center">
     <tr>
    <th rowspan="2">Nội dung</th>
    <th colspan="2">Thuộc chủ đầu tư quản lý</th>
    <th colspan="2">Giao đơn vị khác quản lý</th>  
  </tr>
  <tr>
    <th>Giá trị thực tế</th>
    <th>Giá trị quy đổi</th>
    <th>Giá trị thực tế</th>
    <th>Giá trị quy đổi</th>
  </tr>
  <tr>
    <th>1</th>
    <th>2</th>
    <th>3</th>
    <th>4</th>
    <th>5</th>
  </tr>
  <tr>
    <th>Tổng số</th>
    <th id="td2">..........</th>
    <th id="td2">..........</th>
    <th id="td2">..........</th>
    <th id="td2">..........</th>
  </tr>
  <tr>
  <td id="td1">1. Tài sản cố định</td>
  <td id="td2">..........</td>
  <td id="td2">..........</td>
  <td id="td2">..........</td>
  <td id="td2">..........</td>
  </tr>
   <tr>
  <td id="td1">1. Tài sản lưu động</td>
  <td id="td2">..........</td>
  <td id="td2">..........</td>
  <td id="td2">..........</td>
  <td id="td2">..........</td>
  </tr>
    </table>
   
    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b style="font-size:20px">Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và đơn vị liên quan</b></p>
    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Trách nhiệm của chủ đầu tư:</p>
    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Được phép tất toán nguồn và chi phí đầu tư công trình là:</p>
      <table align="center">
     <tr>
    <th rowspan="2">Nguồn</th>
    <th rowspan="2">Số tiền</th>
    <th colspan="2">Ghi chú</th>
  </tr>
  <tr></tr>
  <tr>
    <th>Tổng số</th>
    <th>..........</th>
    <th>..........</th>
  </tr>
  <tr>
    <td id="td1">Ngân sách nhà nước</td>
    <td id="td2">..........</td>
    <td id="td2">..........</td>
  </tr>
  <tr>
    <td id="td1">Ngân sách quốc phòng</td>
    <td id="td2">..........</td>
    <td id="td2">..........</td>
  </tr>
  <tr>
    <td id="td1">Chuyển đổi đất của quân khu</td>
    <td id="td2">..........</td>
    <td id="td2">..........</td>
  </tr>
  <tr>
    <td id="td1">Chuyển đổi đất của đơn vị</td>
    <td id="td2">..........</td>
    <td id="td2">..........</td>
  </tr>
  <tr>
    <td id="td1">Địa phương hỗ trợ</td>
    <td id="td2">..........</td>
    <td id="td2">..........</td>
  </tr>
  <tr>
    <td id="td1">Vốn khác</td>
    <td id="td2">..........</td>
    <td id="td2">..........</td>
  </tr>
    </table>
    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Tổng các khoản công nợ sau quyết toán là:..............đồng, trong đó:</p>
    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;+ Tổng nợ phải thu:</p>
    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;+ Tổng nợ phải trả:</p>
     <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chi tiết các khoản công nợ theo phụ lục số:...... kèm theo</p>
     <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Trách nhiệm của đơn vị tiếp nhận tài sản được phép ghi tăng tài sản:</p>
      <table align="center">
     <tr>
    <th rowspan="2">Tên đơn vị tiếp nhận tài sản</th>
    <th rowspan="2">Tài sản lưu động</th>
    <th colspan="2">Tài sản cố định</th>
  </tr>
  <tr></tr>
  <tr>
    <td id="td1">..........</td>
    <td id="td2">..........</td>
    <td id="td2">..........</td>
  </tr>
  </table>
  <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Đơn vị tiếp nhận tài sản phải quản lý, sử dụng và bảo trì tài sản cố định theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước và Bộ quốc phòng.</p>
  <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3. Trách nhiệm của đơn vị, cơ quan có liên quan:</p>
   <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Phòng Doanh trại cân đối lập báo cáo điều chỉnh bổ sung kế hoạch chỉ tiêu vốn cho dự án theo giá trị đã được duyệt.</p>
   <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Phòng Tài chính chịu trách nhiệm đối chiếu số liệu và đồng thời kết hợp với chủ đầu tư làm các thủ tục quyết toán kết thúc dự án.</p>
    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b style="font-size:20px">Điều 4. Thực hiện</b></p>
     <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ nhiệm Hậu cần Quân Khu, Trưởng phòng Doanh Trại/ Cục Hậu Cần, Trưởng phòng tài chính quân khu, Chủ đầu tư và thủ tướng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.</p>
     <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp<b>TƯ LỆNH</b></p>
</div> 

</center>
</body>
</html>
